Краткий польско-русский словарь - opanować
Перевод с польского языка opanować на русский
opanować
I(czas.) господствоватьII(czas.) овладеть Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
opanowa|ć~ny сов. 1. со овладеть чем, покорить что; захватить что;~ miasto захватить город, овладеть городом;~ kraj покорить страну;~ kosmos покорить (освоить) космос;2. со подавить, обуздать, укротить что; справиться с чем;~ wściekłość подавить ярость;~ wzruszenie (zdenerwowanie) овладеть собой, справиться с волнением;~ żywioł обуздать (укротить) стихию;~ pożar ликвидировать пожар;3. kogo овладеть кем, охватить, обуять кого;~ł go strach его охватил страх;4. со овладеть чем, освоить что;~ jakiś język овладеть каким-л. языком;~ nową metodę produkcji освоить новый метод производства+ 1. zawładnąć 2. poskromić, okiełznać, zapanować 3. ogarnąć, owładnąć 4. osiągnąć sprawność, nauczyć się ...Новый польско-русский словарь
2.
1. овладеть кем–чем2. (stłumić) подавить3. (ujarzmić, np. jakieś siły) покорить4. (poddać kontroli) обуздать5. (zlikwidować, np. pożar) ликвидировать6. (materiał) усвоить7. (wdrożyć do stosowania, np. metodę pracy) освоить8. (zająć, np. teren) захватить9. (dać sobie radę, zacząć regulować, np. ruchy) справиться с чем◊ opanowała gorączka (kogo–co, np. uczelnię, rodzinę) лихорадит кого–что ...Польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1070 | |
2 | 898 | |
3 | 887 | |
4 | 800 | |
5 | 760 | |
6 | 671 | |
7 | 622 | |
8 | 516 | |
9 | 507 | |
10 | 472 | |
11 | 447 | |
12 | 438 | |
13 | 425 | |
14 | 424 | |
15 | 419 | |
16 | 405 | |
17 | 383 | |
18 | 363 | |
19 | 360 | |
20 | 324 |